Махновщина и анархия – это мать порядка по-украински. Стоит ли задуматься о словах Довженко?

Писатель Довженко об украинцах в своём «Дневнике» – на украинском и на русском.
Всё это очень напоминает, что творится даже сейчас в воинских формированиях украиских силовиков, с регулярностью бардака, когда на землях Малороссии возникает призрак гражданской войны. Во всей красе поднимается дух махновщины, расхлябанности, вседозволенности… украинского хаоса, замешанного смутьянами с Галичины. Во всём косой взгляд и глаз, везде раздвоенность, а со свидомыми, ей-богу, даже шизик уступает в споре за правду, где у них два «факта», как важных аргументов у бандерлогов и призывов к действию: «Москаляку на галяку» и «Слава Украине»! Всё остальное, мысле-шатание по-махновски.


Ми, українці, є народ другорядний, поганий і нікчемний.

Ми дурний народ і невеликий, ми народ безцвітний, наша один до одного
непошана, відсутність солідарності та взаємопідтримки, наше
наплювательство на свою долю і долю своєї культури абсолютно разючі й
об’єктивно абсолютно не викликають до себе ні в кого добрих почуттів, бо
ми їх не заслуговуємо.

Вся наша нечулість, боягузництво, наше зрадництво і піратство, і
грубість, і дурість під час всієї історії возз’єднання Східної і
Західної України є, по суті кажучи, цілковитим звинувачувальним актом, є
чимось, чого історія не повинна нам простити.

У нас абсолютно нема правильного проектування себе в історії.

У нас не державна, не національна і не народна політика.

У нас нема справжнього почуття гідності, і поняття особистої свободи
існує в нас як щось індивідуалістичне, анархічне, як поняття волі –
звідси індивідуалізм і отаманство.

(Олександр Довженко «Щоденник»)

В переводе на русский
Мы, украинцы, есть народ второстепенный, поганый и никчемный. Мы глупый народ и небольшой, мы народ бесцветный, наше неуважение друг к другу, отсутствие солидарности и взаимоподдержки, наше наплевательство на свою судьбу и судьбу своей культуры абсолютно разительные и объективно абсолютно не вызывают к нам ни у кого добрых чувств, так как мы их не заслуживаем.

Вся наша бесчувственность, трусость, наше предательство и пиратство, и грубость, и глупость во время всей истории воссоединения Восточной и Западной Украины есть, по сути говоря, полнейшим обвинительным актом, является чем-то, чего история не должна нам простить. У нас абсолютно нет правильного проектирования себя в истории. У нас не государственная, не национальная и не народная политика. У нас нет настоящего чувства достоинства, и понятие личной свободы существует у нас как что-то индивидуалистическое, анархическое, как понятие вседозволенности — отсюда индивидуализм и атаманство.

(Александр
Довженко «Дневник)»

Что скажите, дорогие братья-славяне?

0 комментариев

Оставить комментарий